Les droits validés au cours de la carrière